corawki.vi
攻撃する · to go on attack
7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “corawki” ↗a=aki emaman pe ne kusu corawki wa arpa ruwe ne wa
弟は知っていたものだから、怒って向かって行ったのです。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| corawki | チョラウキ | 動1 | 攻撃する。 コチョラウキ kocorawki 〜を攻撃する<ko-［〜に対して］corawki。 メノコ パテㇰ ヘカチ パテㇰ オカ ウシ エコチョラウキ ワ エエㇰ カトゥフ クヌカㇻ ワ クス mcnoko patek hekaci patek oka usi e=kocorawki wa e=ek katuhu… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| corawki | チョラウキ | 自動 | 【自動】怒って向かって行く､ 攻撃しに行く。 ☆参考 kocorawki コチョラウキ [他動](人)に向かって攻撃しに行く。 ecorawki [他動]エチョラウキ …のことで怒って向かって行く。 {E: to go on attack.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| corawki | チョラウキ | corawki | チョラウキ 【corawki】けんかに行く：けんかのために向かって行く．オハイケヘ ア・カㇻ ヒ ヌ ワ オパタプルㇽケ コㇿ チョラウキ ワ アㇻパ ワ イサㇺ＝悪口を言われたのを聞いて，かっかと怒って，向かって行ってしまった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| corawki | 攻めに行く 喧嘩（けんか）に行く | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| corawki | 怒って向かって行く、攻撃しに行く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| corawki | 怒って向かって行く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| corawki | 攻撃する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |