Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cuppok

チュッポㇰ noun Corpus ↗

cuppok.n

日の沈む方角、 西 · west

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 37 hits

To-ya maciya (Tôyako-onsentyô) cuppok ta an nupuri utorsam wa opus.

洞爺の町 (洞爺湖温泉町) の西にある山麓から噴火しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

More corpus examples for “cuppok” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cuppokチュッポㇰ【名】日の沈む方角、 西。 ☆対語 cupka チュㇷ゚カ 日の出る方角、 東。 ☆参考 koypok コイポㇰ 波の下=有珠・虻田の方角(西の方)、 またその地方。 日常生活の中で西の方角を言うには通常 koypok コイポㇰ が使われる。 {E: west.}アイヌ語沙流方言辞典seed