cup sikari

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• チユツプシカリ · Page 20, line 4 ↗

  中旬

  Modern reading: cup sikari

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  Kayano 1996 s.v. cup sikari「満月：月が丸い．」; Tamura 1996 s.v. cup「①(年月日の)月 ②…カ月(月数の単位)。… ／ (所は cupi(hi) チュピ(ヒ))女性の生殖器としての腹､ おなか。… ／ 月､ 太陽。…」, sikari「丸い。…」; NINJAL topical dictionary 043#13; Uehara/Fukasawa comparison extract s.v. チウツフシカリ

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0