Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eaciw

エアチウ transitive verb Corpus ↗

eaciw

槍(やり)を投げる/投げて刺す · to throw (a spear.)

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

eaciw

…を投げる

鵡川 · 吉村 冬子

More corpus examples for “eaciw” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
eaciwエアチウ他動【他動】[e-aciw …で・槍投げする]槍(やり)を投げる/投げて刺す。 op eaciw オㇷ゚ エアチウ/オペアチウ 彼は槍を投げて刺した。(S会話) ☆参考 石やボールを遠くへ投げることは eyapkir エヤㇷ゚キㇼ、 足元などにポンと/ドサッと放り投げることやいらないものを捨てることは osura オスラ。…アイヌ語沙流方言辞典seed
eaciwエアチウe-aciwエアチウ 【e-aciw】投げる(銛を,槍を).萱野茂のアイヌ語辞典exact
eaciw槍を投げて刺す →石や玉を投げるのはeyapkirアイヌ語電子辞書exact