Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ear

エアㇻ adnominal Corpus ↗

ear.adn

まったく · only one of; only once

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 69 hits

kusu wen na sekor an ear itak poka [3] ruyno i=kosuye somo ki no

だから悪いというひどい言葉もぶちまけもしないで

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ear” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
earエアㇻ連体【副】 まったく。ひとつの。 アシヌマ アナㇰネ エアㇻ カパㇻペ ア=ミ ワ チャシ ポㇰ ア=オラン ワ asinuma anakne ear kaparpe a=mi wa casi pok a=oran wa 私はただ一枚の着物を着て、壕 下に下りて〔N8808312.UP〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
earエアㇻ副/接頭【副/接頭】一つだけ(の)、 一回だけ(の)。 ear ku=hopsekar ki エアㇻ クホㇷ゚セカㇻキ (私は水を)一口飲んだ。(W) heru ear a=nukár a=onáha ki kor ヘル エアㇻ アヌカㇻ アオナハ キ コㇿ 私はただ一度だけ父に会って。(W神謡語り) earkem エアㇻケㇺ…アイヌ語沙流方言辞典exact
earエアㇻearエアㇻ 【ear】ひとつ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ear一つだけ(の) 一回だけ(の)アイヌ語電子辞書exact