easirana.intj
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
そうだともねえ(これから驚嘆すべきことを言うという合図の語
それこそ､ それはそれは｡(Ｓユーカラ)
indeed (a word signaling that something astonishing is about to be said); that very thing, my goodness ⚠ AI·40%
sekor hawean=an kor a=korar akusu easirana sorekusu
と私は言って、それらをあげたところ、それこそ
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
easirana , humse tura kamuy huci eun
本当にまあ、夫が怒って火の神に
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
easirana cis kor kamuy koyayrayke hi ye wa,
本当に泣きながら神への感謝の言葉を言いました。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
hemanta kep tontone hemanta ne easir ka easirana
何やら毛が抜けおちた化け物でそれこそ、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “easirana” ↗kamuy kosonte sanasapte ruwe easirana
神様の小袖を中から出すと、なんとまあ
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| easirana | エアシラナ | 間投 | 【間投】[easir-an-a (驚異的なことを言い始める)本当に・ある・(感嘆)] ①そうだともねえ(これから驚嘆すべきことを言うという合図の語。 ただの easir エアシㇼ よりもさらに強い)。 ②[雅]それこそ､ それはそれは｡(Ｓユーカラ) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| easirana | （easirよりさらに強調する） そうだったそうだったとも（～なんだよ） | アイヌ語電子辞書 |