easiri.adv
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
easiriː ka エアシリーカ それこそ､ 本当に(easir ka エアシㇼ カ を強調した言い方)
that very thing, truly (an emphatic form of easir ka) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “easiri” ↗e, — Kamuy kor kenru Ku=isamka wa rerko utur ta easiri kar easkay ruwe ne, ari itak nisa.
「この男は、『神の神殿を打ち倒し、三日あれば建てることができる』と言いました」と告げた。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
斯ふいふ所て
Modern reading: easiri
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. エアシリタプ「① こういう所で；② 此ノ如キ場合ニ（eashiri）」（②はバチェラー辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| easiri | エアシリ | 副 | 【副】(＝easir エアシㇼ)(リズムや強調によって､ また次の語の語頭母音によって､ r の後に母音 i が発音された形｡) easiriː ka エアシリーカ それこそ､ 本当に(easir ka エアシㇼ カ を強調した言い方)。 ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |