Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

easirka

エアシㇼカ Corpus ↗

easirka

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

本当に,それこそ

truly, that very thing ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

easirka na kanemay ne uetunuyse no

それこそ、金の響きのように美しく響いて、

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

easirka i=koyairayke i=ye rok i=ye rok kor

私達に感謝を言い続けて

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

“tapne kane ne wa easirka kamuy hekattar

「このようにカムイの子どもたちが

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “easirka” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
easirkaエアシㇼカeasir kaエアシㇼカ 【easir ka】本当に,それこそ.アㇷ゚ト アㇱ コㇿ ヘカッタㇻ ソイネ カ エアイカㇷ゚ ペ ネ クス チセ オッタ(オㇿ タ) シノッパ エアシㇼカ シッチリㇺヌレ パㇰノ シノッパ=雨が降ると子供らが外へ出ることができないので,家の中で遊んで本当にあたりに響き渡るほど遊んでいる.萱野茂のアイヌ語辞典