easirki.auxv
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…しなければならない
must do
a=sanke easirki kus ne hike
（宝ものを）出さなければならないが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nen neyakka e=onaha oro pakno e=arpa easirki p ne na
どうしてもお父様のところにあなたは行かなければならないのですよ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
e moyre p i=kosini［113］ siri ne yakun a=rewsire easirki pe yantokor=an yakka somo a=ye no yantokor=an k
もう遅いのに私の家で休む様子であるなら、私が家に泊めなければならないが、客を泊めるとも言わずに私が客を泊めると、なおさら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
wen korka, tane anakne ene okay pe yaykata a=ki easirki :
本当は以上のような人々全てが救われるよう、国に物を言うべきであるが、今は次のようなことを自分ですべきである:
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
More corpus examples for “easirki” ↗wan pa an yakun, ekuskonna poronno soataykar=an easirki kuni p ne ruwe ne.
「ゆとり償還制度 (「ステップ返済」とも言う) 」とは、お金を借りて5年経つまでは少しずつ借金を返して、6年経てば急にたくさん借金を返さなければならないものである。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| easirki | エアシㇼキ | 助動 | 【助動】[easir-ki (…して)初めて・する] …しなければならない。 uweepakiun wen itak ka a=ye easirki hawe ene an ウウェエパキウン ウェン イタㇰ カ アイェ エアシㇼキ ハウェ エネ アン だんだん悪い言葉も言わなければならないことだなあ。 ☆参考 yak … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| easirki | エアシㇼキ | エアシㇼキ 【e-asir ki】〜するほかはない．タパン ハワㇱ アナㇰネ ハウケ オルㇱペ ソモ ネ クス カムイ ア・エコシ エアシㇼキ ペ ネ ハウェ ネ ワ＝この話はちょっとやそっとのものではない．神様に任せるほかないことだろうね．エネ ウェンプリコㇿ ハウェ ネ ヤカナㇰネ（ヤㇰ アナㇰネ） カムイ オㇿ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| easirki | ～しなければならない | アイヌ語電子辞書 |