eatceun.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
よそ(他の家)へ
to somewhere else (another house) ⚠ AI·40%
eatceun arpa rusuy wa ne hawe ne yakun
よそへ行きたいという話ならば、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
eatceun a=korar ka sine p ne wa
よその家に嫁にやるのも、ひとり娘なので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “eatceun” ↗a=kor pe eatceun a=korar ka etoranne.
私の持ち物をよそにやるのも嫌なのだ。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eatceun | エアッチェウン | 副 | 【副】[< e-atce-un その頭・よそ・へ向く]よそ(他の家)へ。 toan unarpe eatceun arpa wa ipe kunak ye トアン ウナㇻペ エアッチェウン アㇻパ ワ イペ クナㇰ イェ あのおばさん(中年女性)はよそ(他の家)へ行って食べると言っている｡(Ｗ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eatceun | よそ（他人の家）へ | アイヌ語電子辞書 |