eattamneno.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
wen menoko／utar orkehe／eattamneno／a=tuypa anki／yaynu=an korka ウェン メノコ／ウタロㇿケヘ／エアッタㇺネノ／アトゥイパ アンキ／ヤイヌアン コㇿカ [雅]悪い女どもを一太刀で切ってやりたい気がしたが｡(Ｓユーカラ)
with a single sword stroke (e.g. wanting to cut down wicked women with one stroke) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eattamneno | エアッタㇺネノ | 副 | 【副】[ear-tam-ne-no ただ一つの・刀・として・(副詞形成)] wen menoko／utar orkehe／eattamneno／a=tuypa anki／yaynu=an korka ウェン メノコ／ウタロㇿケヘ／エアッタㇺネノ／アトゥイパ アンキ／ヤイヌアン コㇿカ [雅]悪い女どもを一太刀で切ってや… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eattamneno | 一太刀で | アイヌ語電子辞書 |