Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ecancanke

エチャンチャンケ verb Corpus ↗

ecancanke

(ぱちぱちと)消える;消える · to go out (with a crackling/sputtering) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 4 hits

mo ki yakun, a=kor itak urar sinne rayoci sinne ecancanke wa isam nankor.

「私たちの政府が何もやらないと言いながら私たちが何もしなければ、私たちの言葉は霞のように虹のように消えてなくなってしまうでしょう。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “ecancanke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ecan ⟨1⟩
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ecancankeエチャンチャンケエチャンチャンケ 【e-can-canke】(ぱちぱちと)消える.萱野茂のアイヌ語辞典seed
ecancanke(ぱちぱちと)消えるアイヌ語電子辞書exact