Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ecarase

エチャラセ transitive verb Corpus ↗

ecarase

…ですべる · to slip on ...; to slip, to slide ⚠ AI·40%

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ecaraseエチャラセ他動【他動】[e-carase で・すべる] …ですべる。 kuwa ecarase クワ エチャラセ 杖を持ってすべる。 ☞cárase チャラセアイヌ語沙流方言辞典seed
ecaraseエチャラセe-caraseエチャラセ 【e-carase】滑る.クワエチャラセ=杖で滑る.カンペクㇽカエチャラセ=水面を滑るように進む.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ecarase(~で)滑るアイヌ語電子辞書exact