ecarse
…を持って速くすべる · to skate, ski fast while holding
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ecarse” ↗ecarse wa ay paw
を滑って
沙流 · 鍋澤 ねぷき
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ecarse | エチャㇻセ | 他動 | 【他動】[e-car-se …で・速くすべる] …を持って速くすべる。 kuwa ecarse クワ エチャㇻセ 杖を持ってできるだけ速くすべる(｢今のスキーにあたる。 棒の先にぶどうづるをつけて雪にささらないようにし､ 杖を持ってすべる。 奥山に鹿を追うのでも｣)｡(Ｓ) ☆参考 ecarase エチャㇻセ[他動]/… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ecarse | (スキーの如く）速く滑る | アイヌ語電子辞書 | exact |