Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eciw

エチウ verb Corpus ↗

eciw

押す · to push ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 31 hits

yayoterke, eciw .

踏みつけ続けた。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “eciw” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
eciwエチウeciwエチウ 【eciw】押す.チㇷ゚ ア・エチュー トゥリ ア・ウㇰテㇰ ペッ イクㇱタ ヤナン(ヤン・アン)=丸木舟を私はさっと押し出し棹を取って川の向かい側へ渡った.萱野茂のアイヌ語辞典seed
eciw①押す ②(~を~に)刺す、載せるアイヌ語電子辞書exact