een.vi
（刃物などが）鋭い · to be sharp
9 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “een” ↗y makiri hok kusu nisuk wa kare. Korkay, makiri een pe ne ya enukar pe ne ya ucao ayne aynu okkay s
1456年、その村で金を叩く和人 (鍛治) がいて、アイヌの男性が小刀を買うために頼んで作らせたが、小刀が切れるか切れないか口論となり、アイヌの男性が和人に小刀で刺されて殺されてしまった。
様似 · 大野 徹人
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| een | エエン | 動１ | （刃物などが）鋭い；（反）エヌカㇻ enukar。 タン クㇽ コロ エムㇱ エエン クス ピリカ コㇿカ tan kur kor emus een kusu pirka korka こいつの太刀は刃が鋭くていいのだけれど〔N9104061.YR〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| een | エエン | 【自動】 | 【自動】切れる（鋭い）[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| een | エエン | 自動 | 【自動】[e-en その頭が・鋭い] 鋭い､ 切れる､ とがっている。 een makiri エエン マキリ 切れる小刀。 {E: to be sharp.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| een | エエン | een | エエン 【een】鋭利（である），鋭い，とがった，切れる．ポンペ カ インネ ㇷ゚ エ・ネㇷ゚キウㇱケ タ エエン ノタコㇷ゚ オルピッネ ノ アン ナ．エヤㇺ ワ オラー カ イペ アニー＝小さい子供が大勢いるのにお前が仕事していた所に鋭利な刃物が裸のままであるぞ．しまってから食事をしなさい．＊彫刻を本業にしていた時… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| een | 鋭い、とがった | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| een | とがった、鋭い | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| een | 鋭い よく切れる 尖っている | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| een | (刃物などが)鋭い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| een | とがった、鋭い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |