eese.vt
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
～について承諾する
to consent to
a= eése ruwe ne wa mak e=yaynu ruwe an?" sekor,
私は承諾したよ。お前はどう思う？」と
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nen ka ye ka eramiskari korka nen neyakka eese , ye rusuy pe, pirka itak pirka sinotca ne ye wa
むしろ自らのメッセージを、誰も言ったことがないが誰もが共感できる豊かな表現力と素晴らしい歌唱力とで表現しているのだ。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
k a=uyna kuni hattoho an wa, tane anakne, sísam eese yak easir sonno ponno patek a=koyki easkay ruwe
しかし、和人から魚や鹿をとることを禁じられて、今は、和人がいいよと言って初めて、ほんの少しだけとることができるのです。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
ene iki hi Nihonkoku eese sekor hawean hi sonno ku=iruska.
そうすることを日本国が承諾すると言ったことは本当に腹立たしいです。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “eese” ↗kenri neya, zaisanken neya, usa oka kenri anak, eese ka eramkatcaus yak a=ye.
日本政府は賛成しましたが、民族自決権や集団的権利や財産権などいろいろな権利は、承諾に気が進まないとのことです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eese | エエセ | 動２ | ～について承諾する；→エセ ese。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eese | エエセ | 他動 | 【他動】[e-ese (それ)について・承諾の返事をする] …を承諾/に同意する。 utokuyekor=an kuni a=eése wa ウトクイェコラン クニ アエエセ ワ 親しくつき合おうということに私は同意して｡(ＨＫ民話) {E: to consent to…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eese | エエセ | e-ese | エエセ 【e-ese】承諾する，聞き入れる，引き受ける，返事する．シネアンタ イワン チョクㇱアミㇷ゚ ミ クㇽ エㇰ ヒネ イイェトゥン（イ・エトゥン） ルスイ アクス ア・ユピヒ エエセ ルウェ ネ＝ある日のこと，６枚の裏返しの着物を着た男が来て私を嫁に欲しいと言った．私の兄はそれを承諾した［ウ］（裏返しにした６枚… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eese | 納得する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |