Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eetunkar

エエトゥンカㇻ transitive verb Corpus ↗

eetunkar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…を嫁にもらう

to receive…as a bride

Attested usage 1 hits

pirka menoko a=yupihi i= eetunkar hine

きれいな女性と、兄が結婚させ

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “eetunkar” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
etunkar ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eetunkarエエトゥンカㇻ他動【他動】[e-etun-kar …で・借りる/嫁にもらう・する] …を嫁にもらう。 sine pon menoko a=eétunkar híne matkor híne シネ ポン メノコ アエエトゥンカㇻ ヒネ マッコㇿ ヒネ 一人の若い女性を嫁にもらって結婚して。(W民話) {E: to receive…as a…アイヌ語沙流方言辞典
eetunkar嫁にもらうアイヌ語電子辞書