ehapap
2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
（〜を）大切にする，倹約する，節約する：１回に食べないように倹約する
to use (sth) sparingly, to economize, to conserve: to economize so as not to eat it all at once ⚠ AI·40%
ehapap
倹約する、…を大切にする
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
a= ehapap no kina a=kopoye wa
節約をして野草に混ぜて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
iteki ehapap no kironnuno ipe ipe”
遠慮せずにお腹いっぱい食べなさい」
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cise or_ ta aep a=kor pe ne kus_ a= ehapap no a=e.
家に食べるものはあったので倹約しながら食べ、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “ehapap” ↗a= ehapap no cikuni ka hoka a=o wa,
薪も倹約してくべて
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ehapap | エハパㇷ゚ | ehapap | エハパㇷ゚ 【ehapap】（〜を）大切にする，倹約する，節約する：１回に食べないように倹約する．食べ物だけに用いる言葉．アエㇷ゚ イサㇺ ナ エハパㇷ゚ ワ アヌ＝食べ物がないから大事にしておけ（後で食べるために残しておけ）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ehapap | 倹約する、…を大切にする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |