Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ehapur

エハプㇽ transitive verb Corpus ↗

ehapur

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…に弱い。(動詞句の後に置かれて)

to be weak (at, in )

Attested usage 4 hits

nupe ehapur

涙もろい

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

menoko 2: cis ehapur pe!

女2:泣き虫!

沙流 · 中川 裕

sake ehapur .

酒に弱い。

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗

cep ehapur

飢えに耐えられない

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗
More corpus examples for “ehapur” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ehapurエハプㇽ他動【他動】[e-hapur …について・柔かい]…に弱い。(動詞句の後に置かれて)cis ehapur チㇱ エハプㇽ すぐ泣く。 cis ehapur hawe! チㇱ エハプㇽ ハウェ! 「泣きみそ」(=泣き虫)だなあ。(W) cis ehapur pe チㇱ エハプㇽ ペ 「泣きみそ」(=泣き虫)。(W) {E: …アイヌ語沙流方言辞典
ehapur(性格などが) 弱い 柔らかいアイヌ語電子辞書