Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eharkiso

エハㇻキソ Corpus ↗

eharkiso

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

左座

the left seat ⚠ AI·40%

Attested usage 7 hits

eharkiso wa sikehe se hi neno an wa

左座に荷物を背負うように

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

eharkiso kus wa arpa _hi kusu

左座側を通っていくので

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

esisoun eharkiso kaske peka

右座へ左座へ上一帯を

Source ↗

taa ror peka eharkiso un soyene

このように上座と客座を通って外に出ました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

esisoun wa eharkiso un wa yay'uturumkote

右座に左座で声をあげながら

Source ↗
More corpus examples for “eharkiso” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eharkisoエハㇻキソエハㇻキソ 【e-harkiso】左座.萱野茂のアイヌ語辞典
eharkiso左座アイヌ語電子辞書