Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ehewke

エヘウケ intransitive verb Corpus ↗

ehewke.vi

7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Senses

傾く

to lean; incline

Attested usage 3 hits

ehewke

ななめの、傾く

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “ehewke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ehewkeエヘウケ動1傾く。 チセ エヘウケ cise ehewke 家が(古くなったりなどして)かしぐ[N9301111.FNアイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ehewkeエヘウケ自動【自動】[e-hewke その頭・傾く](上の方が)傾く。 su ehewke ス エヘウケ 炉かぎからつるした鍋が傾いている。 ita ehewke イタ エヘウケ ゆかが傾いている。 ☆参考 ohewke オヘウケ (下の方が)傾く。 su ス《鍋》や ita イタ《ゆか》が傾いていることを ohewke オヘウケ…アイヌ語沙流方言辞典
ehewkeエヘウケehewkeエヘウケ 【ehewke】傾く,ななめの,萱野茂のアイヌ語辞典
ehewke傾く ななめのアイヌ語電子辞書

鵡川 3