ehorikociwe.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
（しょっているもの）を背中でゆすってしょい 直す
to shift the load on one's back by jolting it up with the back ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ehorikociwe | エホリコチウェ | 動2 | （しょっているもの）を背中でゆすってしょい 直す；頭にかけたタラ tar「背負い縄」をゆるめるために、背中で荷物を持ち上げる 動作。 アポロシケ／アエホリコチウェ アオスラ アワ a=porosike／a=ehorikociwe a=osura awa 大きな荷物を背中で持ち上げ、背負い縄をゆるめて放り出すと［N880… | アイヌ語千歳方言辞典 |