ehosi.adv
(正位置の基準などから)はずれて､ まちがって､ ずれて違って；…と違って；out of position；unlike…} · out of position; mistaken; unlike
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ehosi” ↗ene a=ye kor, ehosi a=ye hi ka an nankor.
そのように言うと、間違って言うこともあるでしょう。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ehosi | エホシ | 副/後副 | 【副/後副】①[副](正位置の基準などから)はずれて､ まちがって､ ずれて違って。 ehosi ye エホシ イェ 言い間違える。 ponno ehosi sirutu ポンノ エホシ シルトゥ 少し脇の方へ寄りなさい(｢ずりなさい｣)。 ②[後副]…と違って。 onaha ehosi an オナハ エホシ アン 父… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ehosi | 外れて、脇にずれて、間違って ◆ponno ehosi sirutu（すこし脇に寄りなさい） | アイヌ語電子辞書 | exact |