eika.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～からあふれる
to overflow
More corpus examples for “eika” ↗makanak eika (?) k=eramuskari korka ene e=cis kor e=an siri a
なぜかは私は知らないけれど、そのようにお前は泣いているの？
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eika | エイカ | 動2 | ～からあふれる。～を越える；→イカ ika。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eika | エイカ | 自動(?) | 【自動(?)】[e-ika その頭・越えて行く] あふれる。 ☆発音 アクセント核は第二音節にある。 つまり e エ を低く i イ を高く､ しかもはきっりと歯切れよく発音する。 {E: to overflow.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eika | 溢れる（あふれる） | アイヌ語電子辞書 |