Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eikasuy

Corpus ↗

eikasuy

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Senses

手伝う

Attested usage 4 hits

a=kor yupo i=tura wa eikasuy wa

兄は私を連れて手伝って

Source ↗

itura wa cip yanke eikasuy

一緒に舟を陸にあげる手伝いをしてくれました。

Source ↗

a=kor cip yanke eikasuy ki hine

私の舟を陸にあげるのを手伝って

Source ↗

somo eikasuy no easurani ruwe ne p."

悪事を手伝わずに知らせてきたのですから」

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “eikasuy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eikasuy[静内] (~を)手伝う → ekasuy, ikasuyアイヌ語電子辞書