eikoytupa
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
羨む，羨ましい，
to envy, to be envious ⚠ AI·40%
irka haru e rok e rok kor oka siri a=nukar wa a= eikoytupa wakusu "itura=an kunak a=ye kor, a=saha i=kokop
持って来ると、素晴らしい食べ物をたらふく食べている様子を私は見て、私はそれが羨ましいから、「私も一緒に連れて行ってくれと私が言うと、私の姉はだめだと言った。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
mippo nukar mippo eikoytupa
孫を見ることをうらやましく思う
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nukookapa siri a= eikoytupa
たくさんいるのをうらやましく思って
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
po a=onaha eikoytupa p ne kotom an
なおのこと父はうらやましいようで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “eikoytupa” ↗a=eyaykamuynere a= eikoytupa p
神格を高めるために欲しいと思う
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eikoytupa | エイコイトゥパ | エイコイトゥパ 【e-ikoytupa】羨む，羨ましい， | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| eikoytupa | [静内] ～を欲しがる | アイヌ語電子辞書 | ||
| eikoytupa | 羨む 羨ましい | アイヌ語電子辞書 |