einupitara
〜をじゃまに思う，うとんじる，早く帰ってほしいと思う · to find (sb) a nuisance, to dislike, to wish (sb) would leave soon ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “einupitara” ↗a= einupitara kusu
嫌だったので
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| einupitara | エイヌピタラ | エイヌピタラ 【e-inupitara】〜をじゃまに思う，うとんじる，早く帰ってほしいと思う．アッチェ ウン アチャポ エㇰ オラーノ イタカイタカ（イタㇰ ア イタㇰ ア） ケイヌピタラ（ク・エイヌピタラ） ヤッカ ソモ イワㇰ＝よそのおじさんが来てそれから話をして話をして，私がじゃまに思っていても帰ろうとしない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |