Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eiwanke

エイワンケ verb Corpus ↗

eiwanke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

〜を使う,〜を使用する,〜を用いる

to use

Attested usage 82 hits

a= eiwanke pa p a=oipepi su ne yakka pirkano a=huraypa hin

私たちの使っているもの、私たちの食器の鍋であってもよく洗って伏せて置いている間に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a=ca wa, rikaha haru ne a=kar wa, sumihi kay a= eiwanke ruwe ne.

鯨を解体して、その肉を食料にして、その油も使いました。

釧路 · 松本 成美

Source ↗

nusa pirkano katu a=kar wa, ora matanki or ta a= eiwanke p ne a=kar wa okay=an.

その骨と筋については、それでヌサをきれいに飾り、また狩人のところで使われている道具にしていました。

釧路 · 松本 成美

Source ↗

ani hat ranke kusu a= eiwanke kor an _a

それでヤマブドウをとるのに使っていた

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

wen uwepotara or_ ta easir a= eiwanke p

悪い者に対してのまじないでこそ使うのが

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “eiwanke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eiwankeエイワンケe-iwankeエイワンケ 【e-iwanke】〜を使う,〜を使用する,〜を用いる.イヨㇰペ エイワンケ=鎌を使う.タアン ムカㇻ エイワンケ ワ チㇷ゚タ アニ=このマサカリを使って舟を掘れよ.ユㇰ ルㇱ ウコセセㇰ ワ ア・エイワンケ ウㇱケ カ イサㇺ=鹿の皮が蒸れてしまって使う所もない.ヌマン ケイワンケ(ク・エイワンケ) ム…萱野茂のアイヌ語辞典
eiwanke([道具]~を)使う (~を)使用する (~を)用いるアイヌ語電子辞書