Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekannara

エカンナラ Corpus ↗

ekannara

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

待ち焦れる(待っていることを態度にも表わす)

to wait impatiently (showing one's impatience in one's manner) ⚠ AI·40%

Attested usage 7 hits

a= ekannara a=tere humi ne pekor yaynu=an kor

私たちは(それを)待ち焦がれ、待つように思いながら

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a= ekannara kor an=an pe ne awa

(それに)待ち焦がれていたので

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a=eyaykopuntek kor a= ekannara kor an=an pe ne na.

喜んで待ち焦がれているのですよ。

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

i=epotara ka i= ekannara ka ki kor

私を心配したり待ち焦がれたりもして

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a= ekannara kor an=an.

私は(兄を)待ち焦がれていました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “ekannara” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ekannaraエカンナラekannaraエカンナラ 【ekannara】待ち焦れる(待っていることを態度にも表わす).萱野茂のアイヌ語辞典
ekannara待ち焦れるアイヌ語電子辞書