Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekari¹

エカリ transitive verb Corpus ↗

ekari.vt

· to face

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 162 hits

*densa or un en= ekari hoyupu wa ek wa,

電車の中の私に向かって走ってきて

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ekari” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ekari¹エカリ動2〜〈場所〉を回る。〜〈場所〉で回る;→カリ kari。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ekariエカリ後副【後副】(正面から) …に向かって。 onumanipe ekari ek hani! オヌマニペ エカリ エㇰ ハニ! ちょうど夕食のときにおいでよ。(S) e=ekari k=a エエカリ カ 私はあなたと向き合って座る。(S) en=ekari ek hani エネカリ エㇰ ハニ 私も行くからあなたも来なさいよ…アイヌ語沙流方言辞典normalized
ekariエカリekariエカリ 【ekari】回る:遠回りする.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ekari①(~に)向かって ②(~を)回って[静内]アイヌ語電子辞書normalized