Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekas', -i

エカㇱ,ーイ noun Corpus ↗

ekas,-i.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

先祖(男)・祖父

ancestor (male); grandfather; (used adjectivally, sometimes meaning 'excelling in manly skill') ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ekas', -iエカㇱ,ーイ先祖(男)・祖父;形容詞的に用いられた場合、「男と しての技量において優れた」という意味になることもある。 エカㇱ オカ タ オナ オカ タ エシトゥㇽレ キ クス ネ ナ ekas oka ta ona oka ta e=situnre ki kusu ne na 祖父の亡き後、父の亡き後に、お前が(血筋を)伸 ばし…アイヌ語千歳方言辞典