ekas.n
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
エカシ(ヒ)) 祖父、 祖父と同世代以上の親族の男子
a grandfather or male family member of similar age
an hita, néno an pe a=kopán wa, kamuy kar itak ekas kar puri epunkine kusu, aynu itak jisho neya 'u
日本人がアイヌモシリにやってきて以来、アイヌ文化、アイヌ語の使用が禁止され、虹のようにかすみのように消えかかろうとしたその時、あなたは神の作った言葉、エカシの作った文化を守るため、アイヌ語辞典や『ウウェペケレ集大成』等、多くの本を書かれました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
uy ye p a=nu wa ar kuwanno sinrit or un paye wa ekas turano húci turano ona turano unu turano an=an
今はもう何も考えることもなく、火の神様の指示に従ってまっすぐに先祖の国へ行って、先祖と一緒に、アイヌ文化、アイヌ語が永遠に続きますように見守っていて下さい。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
a=ne ruwe ne. ekas kewitak iwan kewitak sut kewitak
祖父の言い伝え6つの言い伝え、祖母の言い伝え
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
arpa hine e=kor ekas ka a=rayke ruwe ne a p
お前の祖父も殺された。
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
More corpus examples for “ekas” ↗re kor, otutanu ekas . . .
名を持っている次の爺さん...
釧路 · 徹辺 重次郎
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekas | エカㇱ | 名 | 【名】[概](所は ekasi(hi) エカシ(ヒ)) 祖父、 祖父と同世代以上の親族の男子。 ☆参考 親近感を伴わず親族関係のみを表す。 呼びかけには使われない。 日常会話で普通におじいさん、 おじいちゃま等と言うには、 親近感を伴う ekasi エカシ が使われる。 ☆対語 sut スッ。 {E: a grandf… | アイヌ語沙流方言辞典 |