ekasi.n
祖父；年配の男性(爺)；an old man.；a grandfather.} ｟テープ｠；エカシ；祖父，おじさん，老人，翁，先祖（男） · an old man; a grandfather
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ekasi” ↗su, 'ekaari 'oman kusu kara situri situri, taa ' ekasi kaskepo ka tuhse teh 'oman manu.
その山の頂上に飛んで行こうとすると高くなる、周りから行こうとすると横が広がる。それで上へ飛んで行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ekasi¹ | エカシ | 名 | 祖父。老人（男）；場合によっては老亭主を指すこともある。 〈参照〉チャチャ caca。 アコロ エカシ／シㇼクンネ キ コㇿ／イトゥマㇺ キ ナ a=kor ekasi／sirkunne ki kor／i=tumam ki na 私のおじいさんは、夜になると私を抱いて寝た［N8712043.KY］ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ekasi | エカシ | 名 | 【名】おじいさん。 ①年配の男性(爺)。 ②祖父。 kor ekasi コㇿ エカシ (彼)のおじいさん､ 祖父(父または母の父およびそれと同世代以上の親族の男子)。 ☆対語 húci フチ。 ☆参考 onne kur オンネ クㇽ 老人。 cáca チャチャ じいさん。 ekasi エカシ は通常尊敬を伴う。 ☆参考 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| ekasi | エカシ | エカシ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized | |
| ekasi | エカシ | ekasi | エカシ 【ekasi】祖父，おじさん，老人，翁，先祖（男）． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| ekasi | 祖父、老人；爺 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized | ||
| ekasi | ～の先祖；祖父；～の祖父 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized |