ekasure
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…を一部分はみ出させる
for a part of something to stick out, protrude
nitan ka, okkayo ekasure nitan pe a=ne ora,
快足も、私は男以上に快足で、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nitan ne yakka okkayo ekasure nitan menoko ne kor ka ki.
足の速さであっても男をしのぐ快足を持ってもいる。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
menoko a=ne korka okkayo ekasure nitan pe a=ne wa,
女ですが男をしのぐ足の速い者になって、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
okkayo ekasure enitan pe ene... e=ne kusu
男勝りの健脚なので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “ekasure” ↗hnta i=eyayramusi... ekasure kusu
何を私を出し抜こうとして、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekasure | エカスレ | 他動 | 【他動】[e-kasu-re その頭・超過する・させる] …を一部分はみ出させる。 ponno ekasure no kasi omare ポンノ エカスレ ノ カシ オマレ 少しはみ出させてその上にのせなさい｡(Ｓ) {E: for a part of something to stick out, protrude… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekasure | はみ出させる | アイヌ語電子辞書 |