ekatuehanke
…で早死にする；死が早まる：何か変な化け物などを見たことによって死ぬ；死が早まる · to die young
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ekatuehanke” ↗yaysinkire=an ayne a= ekatuehanke wa he ne ya
くたびれて早死するものか
沙流 · 貝澤 とぅるしの
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ekatuehanke | エカトゥエハンケ | 他動 | 【他動】[e-katu-e-hanke (そのこと)で・あり方・(それ)に・近づく] …で早死にする。 {E: to die young.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ekatuehanke | エカトゥエハンケ | エカトゥエハンケ 【e-katu-e-hanke】死が早まる：何か変な化け物などを見たことによって死ぬ．▷エ＝それで カトゥ＝様子 ハンケ＝近いテエータ ウトゥッタ（ウトゥㇽ タ） アナ（アン ア） こきんウナㇻペ エネ ハワニ "ペウレアニタ（ペウレ・アン ヒ タ） ア・アキヒ トゥラノ カンカンプトゥ ウン ト オ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| ekatuehanke | 死が早まる | アイヌ語電子辞書 | exact |