Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekay

エカイ intransitive verb Corpus ↗

ekay.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

頭が折れる

to have one's head break ⚠ AI·40%

Attested usage 6 hits

ora ekay tasiro notkokomo hine cisoyekatta.

欠けた山刀を顎でくわえて(?)、外に飛び出して行きました。

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

ekay tasiro a=notkokomo hine orowano a=kor...

欠けた山刀を顎でくわえて(?)、それから

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

kamuy ekay cis

神の岩

虻田 · 遠島 タネランケ

Source ↗

ekay cis ka ta

岩の上に

虻田 · 遠島 タネランケ

Source ↗

ekay cis hene

岩崖でも

虻田 · 遠島 タネランケ

Source ↗
More corpus examples for “ekay” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ekayエカイ動1頭が折れる;エカイ ニ ekay ni 「切り株」。アイヌ語千歳方言辞典