ekaye
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(衣服やカーテンなどの端)を折って縫う
to fold and sew (the edge of clothing, a curtain, etc.); to weave in ⚠ AI·40%
a= ekaye pekor
縫われているかのように
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
ekaye
…を折る
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
taan cikuni ekaye .
この木を折りなさい。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
toan cikuni ekaye .
あの木を折りなさい。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “ekaye” ↗ekaye . ekaye
…の先を折る
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekaye | エカイェ | 他動 | 【他動】[e-kaye その頭・を折る](衣服やカーテンなどの端)を折って縫う。 rákirurke a=ekáye wa a=kar wa an ラキルㇽケ アエカイェ ワ アカㇻ ワ アン (カーテンの)縁(ふち)を折って縫ってつくってある｡(Ｓ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekaye | エカイェ | e-kaye | エカイェ 【e-kaye】織り込む． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ekaye | ①（端を折って）縫う、織り込む ②折り取る | アイヌ語電子辞書 |