ekayni.n
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
折れ木､ 木の切り株
the stump of a tree
ekayni
木の切り株が
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ekayni nea amipihi a=mire
切り株のその着物を着せ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ekayni toykokikkik humi
切り株を激しくたたく音が
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ne ayusni ekayni a=pusrototo，
そのハリギリの切り株を掘り返して
沙流 · 松島 トミ
Source ↗
More corpus examples for “ekayni” ↗nep ka a=oyamokte kane okay cikuni hene ekayni hene sinep ka isam.
私たちが不審に思うような、何の木も、折れ木も一本もない。
幌別 · 金成 マツ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekayni | エカイニ | 名 | 【名】[e-kay-ni その頭が・折れた・木] 折れ木､ 木の切り株。 {E: the stump of a tree.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekayni | エカイニ | ekay-ni | エカイニ 【ekay-ni】切り株，根っ株． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ekayni | ①切り株、根っ株 ②折れた木 ◆Ekayni okari karus hetuku.(切り株の周りに茸が生える） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekayni | 根株 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |