Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekik

エキㇰ transitive verb Corpus ↗

ekik

…を…にぶつける · to hit… against

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 11 hits

o sama ta kinasut ek wa, kemaha kere kusu, suma ekik ruwe ne.

ある日、娘のそばにヘビが来て、足に触れたので、石で殴りつけました。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

More corpus examples for “ekik” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ekikエキㇰ他動【他動】[e-kik …で・…を打つ] …を…にぶつける。 néa cip ka pira tom a=ekík híne ネア チㇷ゚ カ ピラ トㇺ アエキㇰ ヒネ その舟も崖面のまん中にぶつけられて。(S会話) {E: to hit… against…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed