Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekimatek

エキマテㇰ transitive verb Corpus ↗

ekimatek.vt

〜に驚く;…で(恐ろしくて)びっくりする;驚く,びっくりする;驚く · to be frightened, startled by

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 108 hits

ku=hawehe nu yuk ekimatek wa

私の声を聞いたシカがそれに驚いて、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ekimatek” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ekimatekエキマテㇰ動2アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ekimatekエキマテㇰ他動アイヌ語沙流方言辞典exact
ekimatekエキマテㇰ萱野茂のアイヌ語辞典exact
ekimatekアイヌ語電子辞書exact