ekiroroan
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…がおもしろい､ …をおもしろく思う
to consider…interesting, funny
reekoh ekiroroan manu. reekoh ekiroroan kusu tani taa, suy niyeh
とてもおもしろかったとさ。とてもおもしろいからこんど、またマキをおとした、おとしたら、
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
nah オモシロガル ekiroroan manu.
といって、面白がったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
nah taa an. orowa ekiroroan kusu an.
って言った。それから面白がったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
suy ekiroroan kusu suy nii ociwe. nii ociwehe neampe taa
またおもしろいから、またマキを落とした。マキを落としたらまた
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
More corpus examples for “ekiroroan” ↗opuruu manu. horokewpo uta situ usahcihi reekoh ekiroroan manu. nean taa horokewpo suy taa kiirehci manu.
と、スキーをして、ババはとても喜んだとさ。男たちのスキーを面白そうに見ていたとさ。その男たちにまたスキーをさせたとさ。また３人の男もこうしてスキーをしたのだが、
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekiroroan | エキロロアン | 他動 | 【他動】[単](複は ekirorooka エキロロオカ)[e-kiroroan (そのこと)について・おもしろく思う] …がおもしろい､ …をおもしろく思う。 ☆参考 ｢古い言葉。 今は eramasu エラマス と言う。 ｣ (Ｓ) ☞kiroroan キロロアン {E: to consider…interesti… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekiroroan | エキロロアン | エキロロアン 【e-kiroroan】楽しい，愉快（だ）．▷エ＝それを キロロアン＝楽しいと思うタㇷ゚ ウフナㇰ トーキョー ウン エ・アㇻパ ワ ネㇷ゚カ エキロロアンペ アン ア？＝この頃君は東京へ行って何か楽しいことあったかい？ | 萱野茂のアイヌ語辞典 |