ekisarsutu.n
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
][雅](直訳すると)…で耳の根元(が)｡(次の慣用句で)
[poetic] (lit.) base of the ear with (sth) (used in the following idiom) ⚠ AI·40%
hunak un paye=an humi a= ekisarsutu mawkururu koraci
どこかに行く音が私の耳元で風がビュービューと鳴って、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
a= ekisarsutu ay paw
私の耳の根元が
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “ekisarsutu” ↗a= ekisarsutu mawkururu kor
耳元で風がごうごうと鳴りながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekisarsutu | エキサㇻストゥ | 名 | 【名】[接頭＋名＋位名][e-kisar-sutu …で・耳・の根元[所]][雅](直訳すると)…で耳の根元(が)｡(次の慣用句で) ☞ekisarsutu komawkururu エキサㇻストゥ コマウクルル､ ekisarsutu mawkururu エキサㇻストゥ マウクルル | アイヌ語沙流方言辞典 |