ekisarsutukomawkururu.idiom
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
a=ekísarsutu komawkururu アエキサㇻストゥ コマウクルル(私が飛んで行くと)私の耳もとで風がピューピューと鳴る(それほど速く飛んでいる)｡(Ｓユーカラ)
the wind whistles past one's ears (i.e. flying very fast) ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekisarsutu komawkururu | エキサㇻストゥ コマウクルル | 慣用句 | 【慣用句】[e-kisar-sutu ko-mawkururu …で・耳・の根元・が(擬音擬態などの叙述を導く)・風がピューピュー鳴る][雅]a=ekísarsutu komawkururu アエキサㇻストゥ コマウクルル(私が飛んで行くと)私の耳もとで風がピューピューと鳴る(それほど速く飛んでいる)｡(Ｓユーカラ) … | アイヌ語沙流方言辞典 |