ekohawas
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…に早く…と一緒になるように言う(?)
to tell…to marry…quickly
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekohawas | エコハワㇱ | 複他動 | 【複他動】[e-ko-haw-as …で・に・声が・立つ] …に早く…と一緒になるように言う(?)。 a=i=ékohawas アイエコハワㇱ 私は早く彼と一緒になれと言われた｡(ＮＫ民話) {E: to tell…to marry…quickly (soon).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekohawas | ～と結婚する様に言う | アイヌ語電子辞書 |