Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekohosipi

エコホシピ transitive verb Corpus ↗

ekohosipi

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…にもどって行く

to go back to…; return to

Attested usage 1 hits

ekohosipi

戻る

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “ekohosipi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ekohosipiエコホシピ他動【他動】[e-ko-hosipi …に・に・もどる] …にもどって行く。 Tokiyo kotan/páse kotan/kotan tapkasi/ekohosipi [雅]トキヨ コタン/パセ コタン/コタン タㇷ゚カシ/エコホシピ (彼は)東京の都に帰って行く。(W即興詩) {E: to go back to…;…アイヌ語沙流方言辞典
ekohosipi(~に)戻って行くアイヌ語電子辞書