Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekonisuye

エコニスイェ verb Corpus ↗

ekonisuye

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Senses

投げる

to throw ⚠ AI·40%

Attested usage 9 hits

a= ekonisuye

(飲み終えた杯を)投げつけ

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

e... ekonisuye

投げる

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

ekonisuye

投げる

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

itak=an ki kor a=kor_ turesi kurkasike a= ekonisuye

(と)私は言うと妹の上へ(先祖の冠を)放り投げた。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

u papiror a=turi kane a=kor_ turesi kurkasike a= ekonisuye

宝壇の上にある先祖の冠を引っぱりだすと口の中で多くの祈詞を述べて妹の上に(冠を)投げつけた。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “ekonisuye” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ekonisuy ⟨1⟩
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ekonisuyeエコニスイェエコニスイェ 【ekoni-suye】投げる.萱野茂のアイヌ語辞典
ekonisuye投げるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ekonisuye投げるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典