ekota

Attested usage 104 hits

k suy ka Yudaya utar yaykewkor ayne, anun kotan ekota , Babiron ekota an=rúra kusu, Aramu itak Heburai

昔からこの言葉を使っていたけれど、何度もユダヤ人が危機に陥ったあげく、他人の都へバビロンへ連行されて移住させられたので、アラム語がヘブライ語に沢山混じった。

石狩 · 太田 カムㇱオッカイ

Source ↗

usu, Yahave kamuy Aburahamu or ta irenkasanke i ekota , Isuraeru mosir ekota Yudaya utar hosippa easka

ペルシャ人の心が寛かったので、ヤハヴェ神とアブラハムが契約した地へ、イスラエルの地へユダヤ人は帰還できた。

石狩 · 太田 カムㇱオッカイ

Source ↗

orowano, Girisya utar arki híne, Yudaya utar ekota irenka sanke wa koyki korka, Yudaya utar emonta

それからギリシャ人が来て、ユダヤ人にギリシャ人の規律を押しつけて苦しめたけれど、ユダヤ人は手向かいしながら自分の国をまだ保っていた。

石狩 · 太田 カムㇱオッカイ

Source ↗

utar Isurae ru mosir wa an=okewe wa, usa kotan ekota usinnay usinnay an=payere wa okere.

ユダヤ人は再び戦ったけれど、手に負えずに、沢山の人々が殺されて、まだ生きている人々がイスラエルの地から追い出されて、様々な国へばらばら行かされてしまった。

石狩 · 太田 カムㇱオッカイ

Source ↗

y pirihi mun sinrit ani kasi an=oyki yakka nani ekota wen kasuy. ponno pirka ikeka kanna suy wen. sin

それから、毎日毎日、矢の傷、草の根で直したが、だんだん悪くなって、少し良くなっても、また悪くなり、ある日からだ全体が腫れて、その日に亡くなりました。」

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗