Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekoyatkoyatte

エコヤッコヤッテ Corpus ↗

ekoyatkoyatte

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

揺らす:舟のへりに足をかけて左右ヘ

to make (sth) sway; to rock (sth) (side to side) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
koyatkoyatte
suffix
koyatkoyat
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ekoyatkoyatteエコヤッコヤッテエコヤッコヤッテ 【e-koyat-koyat-te】揺らす:舟のへりに足をかけて左右ヘ.萱野茂のアイヌ語辞典
ekoyatkoyatte舟を揺らすアイヌ語電子辞書