ekucasanke
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(人)と一緒に山猟から家に帰る
to return home with someone from hunting in the mountains
nea sintoko a= ekucasanke hine suke=an wa
その行器で狩り小屋じまいをして、料理を作り
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nea sintoko a= ekucasanke wa
その行器で狩り小屋じまいをして
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “ekucasanke” ↗epa(?) a= ekucasanke a=sike a=hoppa hine,
狩小屋をたたんで、荷物（熊の肉）は置いてきて、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekucasanke | エクチャサンケ | 他動 | 【他動】[e-kuca-sanke (人)と一緒に・狩小屋・を出す](人)と一緒に山猟から家に帰る。 {E: to return home with someone from hunting in the mountains.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekucasanke | （～と一緒に）山猟から帰宅する | アイヌ語電子辞書 |